dangle a carrot

Translations
faire miroiter une carotte
Definitions
To offer someone a reward or incentive to motivate them to take a specific action or to encourage them to work towards a goal.